I must say, you never cease to surprise me, Holmes.
Non smettete mai di dire ad Anne Marie quanto le voglio bene.
Never stop telling Anne Marie how much I Love her.
Lo fate sempre, voi soldati, non la smettete mai di toccarvi l'uccello l'un l'altro.
You're all at it, you soldier boys, your hands are never off each other's cocks.
Siete voi che non la smettete mai! - Ci dispiace!
You're the ones who didn't stop when I told you to!
Non smettete mai di prendervi cura di lei in questo modo.
Don't ever stop taking care of her like that.
Ok, e mantenete il dondolio. Non smettete mai di dondolare.
Okay, and just keep the rocking.
A tutti coloro che guarderanno questo video, non smettete mai di credere in voi stessi.
Anyone that ever watches this, never stop believing in yourself.
Oh, cosa che voi non smettete mai di ricordarmi, soprattutto papa'.
Oh, which you guys never let me forget, especially dad.
Voi, gente, non vi arrendete mai, non smettete mai.
You people just never give up never give it a rest.
Se non capite il segnale del vostro amico, ripetete o chiedete di nuovo, ma non smettete mai di interagire con il vostro compagno;
If you haven’t understood the signal from your friend, repeat or ask him again, but never stop interacting with your partner
Non smettete mai di sorprendermi, agente Thomas.
You never cease to surprise, Agent Thomas.
Posso dire, signore, che non smettete mai di sorprendermi.
May I say, sire, you never fail to surprise me.
Voi criminali non smettete mai di stupirmi.
You crims, you never cease to amaze me.
Non smettete mai di stupirmi, capitano.
You are a mystery within a mystery, Captain.
Mio Dio, non la smettete mai?
Oh, my God, do you ever turn it off?
Non smettete mai di sognare un futuro migliore.
Never stop dreaming of a better tomorrow.
Oh, voi non la smettete mai, eh?
Oh, you people just don't stop, do you?
Voi ragazzi non smettete mai di stupirmi.
You people never cease to amaze me.
Non smettete mai di sperare di realizzare i giusti desideri del vostro cuore.
Never stop hoping for all of the righteous desires of your heart.
Non smettete mai di rimettervi in gioco, come dei buoni sportivi - alcuni di voi lo sanno bene per esperienza - che sanno affrontare la fatica dell’allenamento per raggiungere dei risultati!
Never stop staking yourselves on him, over and over again, as good sportsmen — some of you know this well from experience — who can face the strain of training in order to achieve results!
A coloro che parlano così dico: e impediscono di avvicinarvi e se non smettete mai di cadere –chi conosce i suoi delitti?, dice il salmo– voi rimarrete senza prender parte della santificazione che vivifica per l’eternità?.
And if your sins prevent you from drawing nigh, and you never cease to fall – for, as the Psalm says, ‘what man knows his faults?’ – will you remain without partaking of the sanctification that gives life for eternity?”
Buona fortuna e non smettete mai di coltivare!
Good luck and Keep on Growing!
Non smettete mai di farlo, sia che lo facciate in una sala riunioni poco rappresentativa, sia che portiate la resilienza in un campus universitario non abbastanza sicuro.
Never stop working to do so — whether it’s a boardroom that is not representative or a campus that’s not safe.
Non smettete mai di scattare e vivete della vostra passione.
Keep growing Never stop snapping and live your passion.
Cari fratelli e sorelle, non smettete mai di sperare in un futuro migliore.
Dear brothers and sisters, never stop hoping for a better future.
Non smettete mai di provare a tirar fuori il meglio che è in voi.
Never stop striving for the best that is within you.
Sono in grado di sfornare continuamente nuove varietà ed attualmente stanno lavorando ad una collezione di semi autofiorenti e regolari e molte altre specie sono in cantiere, quindi non smettete mai di tenerli d'occhio.
They roll out new strains all the time and currently work on an autoflowering and regular seed collection and have many other new strains in the pipeline, so check back frequently.
Non smettete mai di imparare… Non cercate soluzioni con la violenza, distruggendo la vita ed i beni, sia pubblici che privati”
Never stop learning…Do not seek solutions with violence, thereby destroying life and possessions, whether public or private”.
Perciò, non smettete mai di lottare per rimanere alla luce, perché anche nei vostri momenti più bui noi vi vediamo.
So never stop fighting to stand in your light because even in your darkest times, we see you.
Come genitori, non smettete mai di imparare chi sono i vostri figli.
As parents, you're always learning who your children are.
È la respirazione. Non smettete mai di farlo.
You're all doing it. Don't stop.
1.4497270584106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I must say, you never cease to surprise me, Holmes. 